Prevod od "сам срећна" do Češki

Prevodi:

jsem šťastná

Kako koristiti "сам срећна" u rečenicama:

Не могу да наставим, исувише сам срећна.
Nemohu v té scéně pokračovat, jsem příliš šťastná.
Тако сам срећна што те видим!
Jsem tak ráda, že tě vidím!
Била сам удата четири године претварајући се да сам срећна.
Byla jsem vdaná čtyři roky a předstírala štěstí.
Али ми је судбина дала ујка Xiana... и зато сам срећна.
Ale osud mě obdařil strýčkem Xianem... tak jsem šťastná.
Мислим, да, у суштини ја сам срећна особа.
Jo, já jsem v podstatě šťastný člověk.
Врло сам срећна због вас, господине Да Силва али не могу да дам информације о нашој деци.
Jsem vám za to velmi vděčná, pane Da Silva ale nemohu vám dát žádné informace o našich dětech.
Тако сам срећна што сам уопште нашла момка чији осећај за авантуру није само шетња пса по парку.
Jsem šťastná že mám konečně přítele, jehož smysl pro dobrodružství je větší než jenom vzít psa do parku.
Имам дивног вереника, И веома сам срећна у ком правцу мој живот иде.
Mám parádního snoubence, a jsem velmi spokojená se směrem mého života.
Тако сам срећна што ти и твој момак проводите Божић са нама.
Jsem moc ráda, že ty a tvůj přítel s námi strávíte Den Díkuvzdání.
Толико сам срећна што ти чујем глас.
Jsem tak ráda, že tě Slyším!
Вероватно сам срећна, јер сам се навикла на ово до тренутка кад се десило.
Nejspíš jsem měla štěstí, protože už jsem na to byla zvyklá, když se to stalo.
Баш сам срећна што вечерас не морам да будем сама.
Jsem opravdu ráda, že dnes večer nemusím být sama.
Сада сам срећна са својим послом али, знате, не знам.....изгледа да не балансирам добро, лично ја сам и даље означена као "сама" и зато сам овде.
takže teď... mě má práce těší, ale nevím... I když jsem teď více vyrovnaná, pořád jsem nenašla "toho pravého". Takže tak...
Била сам срећна скидајући се и плешући у Хипу.
Byla jsem totálně spokojená s tančením a svlíkáním se v Hrochovi.
Знам да сам срећна што те имам.
Mám štěstí že jsem s tebou.
Али сам срећна што си овде.
Ale jsem ráda, že jsi tady.
Веома сам срећна... сада, у овом тренутку.
Jsem opravdu šťastná. Právě v tenhle okamžik.
Тако сам срећна што си успео да се извучеш од жене.
Jsem tak šťastná, že ses utrhl od manželky.
Уверавам себе да је све у реду, јер када сам са тобом, ја сам срећна.
Přesvědčila jsem sama sebe, že všechno je v pořádku, protože když jsem s tebou, jsem šťastná.
Боже, тако сам срећна што си добро.
Jsem tak ráda, že jsi v pořádku.
Ако вам то звучи као договор, онда сам срећна да вас провозам да видите ајкуле.
Takže pokud souhlasíte... Pak bychom mohli pokračovat... ukázat vám některé žraloky.
Размишљам о томе како сам срећна.
Na to, jak moc jsem šťastná.
Али сам срећна што си делић мог живота.
Ale jsem šťastná, že jsi malá součást mého života.
Али иако будем отишла, знај да сам срећна са ванземаљцем.
A pamatuj, i když tu nebudu, budu šťastná jinde s nějakým ufonským milencem.
Баш сам срећна због вас, славите 30 година брака.
Taková krása, třicetileté výročí svatby! Díky.
Тако сам срећна што ми се беба вратила!
Jsem tak ráda, že jsi zase u mě!
Тако сам срећна што вас имам.
Jsem tak šťastná, že vás mám.
Тако сам срећна што си здрава.
Jsem moc šťastná, že jsi zdravá.
Ок, ја сам срећна Иоу аре хере.
Jsem moc ráda, že jsi tady.
Много сам срећна што је наша породица заједно.
No, jsem tak rád, že naše rodina je pohromadě.
Тако сам срећна да си овде!
Jsem tak šťastná, že jsi tu!
Тако сам срећна да нисте узнемирени.
Jsem jen ráda, že nejsi dotčena.
(Аплауз) Веома сам срећна што ме је г. Андерсон позвао.
(Potlesk) Jsem velice ráda, že mě pan Anderson pozval.
Жена: Веома сам срећна што су моји ученици радили ову кампању.
Žena: Jsem šťastná, že mí žáci udělali tuhle akci.
1.6952519416809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?